Kompletní seznam změn:

• Jen pro PC: Odhalena chyba, způsobující nemožnost instalace The Sims 3, pokud byla přerušena aktualizace 1.3.
• Jen pro Mac: Opraven problém, bránící hráčů nainstalovat si vlastní obsah po instalaci aktualizace 1.3. 
• Poté, co je simík povýšen v práci s noční směnou, dostane den volna jen tehdy, pokud mu směna začíná v následujících 8 hodinách.
• Při exportu a sdílení simíka-zahradníka úrovně 10 jsou správně zachovány jeho speciální dovednosti.
• Opravuje vývoj příběhu. Svobodným rodičům se již nerodí děti. Domácnosti, vytvořené nebo ovládané hráčem, jsou nyní "chráněny" a nejsou v průběhu příběhu odstraněny, Upozornění: Průběh příběhu již neodstraňuje simíky, které hráč dříve ovládal, Uživatelé, kteří převezmou kontrolu nad příliš velkým počtem simíků ve stejné hře mohou zaznamenat snížení výkonu hry, jakmile jejich čtvrť začne být přelidněná.
• Přepínání mezi několika uloženými druhy oblečení stejného typu již nezpůsobuje jejich potencionální vymazání.
• Lekníny mají při přiblížení kamery jemnější detaily.
• Klávesové zkratky kamery se nyní správně přiřazují jednotlivým podlažím.
• V určitých situacích nyní dojde k přerušení společenského styku a znemožnění požádat další simíky, aby se přidali.
• Byl vylepšen vytahovák návnady k rybaření.
• Simíci již automaticky neopouštějí vanu dříve, než obdrží moodlet "Uklidňující lázeň"
• Simíci již nehovoří s nehratelnými duchy.
• Vyřešen problém, kdy byly občas slyšet vzdálené zvuky, zatímco hráč byl zaměřen na svého simíka uvnitř domu.
• Změna zaměstnání již neznamená splnění přání "Seznámit se se všemi spolupracovníky".
• Hratelní teenageři- a děti-duchové nyní řádně docházejí do školy.
• Vlastní obrazy lze nyní normálně věšet nad předměty, které stojí u stěny a je nad nimi dost místa.
• Interakce "Přivolat" nyní funguje i u sedících simíků.
• Snížena snaha čistotných simíků čistit krby.
• Sousedé se již neshromažďují ke sledování zloděje, který ještě nic neukradnul.
• Komunitní pozemek "Maywood Glen" je nyní správně označen jako park.
• Příležitost "Omnirostlina" se nyní může objevit častěji.
• Přání Namalovat hodnotný obraz se nyní plní snadněji.
• Počet přečtených knih v bloku dovednosti Psaní nyní vychází z počtu dočtených, nikoli rozečtených knih.
• Simíci se již nepokoušejí používat laptopy, pokud jsou nezvanými hosty.
• Přání "Spřátelit se se všemi spolupracovníky" se již nesplní změnou zaměstnání, kde simík nemá žádné kolegy.
• Opraven problém s nesprávným oblečením na simíkovi na ikoně ve spouštěči hry,
• Plody ke sklizni na příslušných rostlinách se již občas neztrácí při importu/exportu.
• Pokud je dovednost Atletika kompletní, již se neobjeví příležitost Vylepšit atletické schopnosti
• Přání "Hrát hru s jiným simíkem" se nyní splní "Hraním fotbalu".
• Simíci nyní získají sledováním rozchodu manželů moodlet "Svědek rozvodu"
• Naplněné rybníky jsou nyní při sdílení správně zachovány.
• Simíci již občas neztrácejí cestu po čtyřech nebo více schodištích.
• Hráč je nyní schopen dokončit přání "Vylepšit Audio Lite s LoFi".
• Vyřešeno zamrzání hry, které se objevovalo při umísťování pozemku v módu Kameraman.
• Odstraněna výjimečná chyba, kdy se simík při rozhovoru s jiným simíkem trvale zaseknul.
• Autonomie jiných simíků, než hráčových, má nyní na obrazovce a poblíž rychlejší průběh (sousedé již nepostávají bezcílně před domem)
• Opravena výjimečná chyba mizení napíchnutého obrázku nehratelní postavy během soukromé svatby.
• Již se neobjevuje přání "Stát se nepřítelem s ".
• Přání "Odejít z práce" se splní, pokud simík dostane novou práci a je nucen opustit starou.
• Během užívání již není možné smazat schody.
• Vyřešen problém, kdy batolata mohla opustit pozemek a volně lozit.
• Opravena výjimečná chyba, kdy se medvídek batolete permanentně zaseknul v jeho inventáři.
• Přání "Vyčistit vysokou židli" se již plní korektně.
• Po přestěhování se již neduplikují "Brýle SimLife"
• Interakci "Zátah na zločince" lze nyní po uložení a načtení normálně obnovit, pokud právě probíhá.
• Siminky již nemají přání, aby se jejich manžel stal jejich přítelem.
• Opravena možnost pádu hry při odpojení sluchátek v jejím průběhu.
• Při slučování nově vytvořených domácností do již existujících jsou správně zachovány vztahy.
• Přání "Hrát si s hračkou" se dítěti normálně splní, pokud si hraje s medvídkem.
• Opravena chyba, která se objevovala při mazání přednastaveného oblečení, které měl simík na sobě.
• Opraveno oceňování pozemků v editaci města. Cena stromů a keřů se nyní vypočítává korektně. Různé objekty na komunitním pozemku již nepůsobí negativně na jeho hodnotu.
• Interakce "Juchů" se nyní počítá jako romantická.
• Přání "Vidět, jak se dítě stane géniem" se nyní automaticky ruší, jakmile ho již není možné dosáhnout.
• Při interakci s knihovnou již není možné vybrat listy s hudbou. To zabraňuje situacím, kdy se simíci již nemohli naučit konkrétní písničky.
• Opravuje výjimečnou chybu, kdy se oživlý duch mohl zaseknout ve vědecké laboratoři, pokud došlo k rozdělení domácnosti.
• Korektně se nyní plní přání "Pojíst v parku"
• Rodičům se již neobjevuje přání "Vidět, jak se dítě ožení/provdá", pokud již jejich děti žijí v manželství.
• Kleptomaniakální simíci již nemohou vracet předměty, které jsou momentálně užívány jinými simíky.
• Opravena výjimečná chyba, kdy se prázdný náhled předmětu objevoval v inventáři rodiny poté, co byl jeden ze simíků vyhozen.
• Opravena výjimečná chyba, kdy se prázdný náhled předmětu objevoval v inventáři rodiny poté, co simík-kleptoman něco štípnul.
• Možnost grafických karet ATI "adaptivní antialiasing" způsobuje konflikt s herní volnou "Vyhlazování hran". Jejich kombinace je důvodem vizuálního rozrušení obrazu. Do soubor readme bylo přidáno upozornění, aby hráči nepoužívali tyto dvě funkce současně.
• Prostřednictvím spouštěče lze nyní úspěšně nahrávat středně velká herní videa ve vysoké kvalitě.
• Opravena chyba nesprávného splnění přání "Rozejít se simíkem"
• Opravena chyba, kdy při rychlém klikání na vlastnosti simíka mohlo dojít k pádu hry.
• Tělo batolete se již nedeformuje při "Sledování televize" po "Učení mluvení".
• Simíci nyní mohou na hosty, pozvané k nim domů, používat "Okouzlující uvítání".
• Při přerušení sledování zahradnického kanálu se již nedoplňuje dovednost zahradnictví.
• Dítě se již nedeformuje po "Sledování koncertu".
• Konzumace specifických připravených jídel již nemá vliv na pohlaví nenarozeného dítěte.
• Opraveno zamrzání hry při stěhování z domu s rostlinami, které se dají česat.
• Na opuštěných pozemcích již není vynucován požadavek na spojení postele a ledničky v rámci domácnosti.
• Opraven problém, kdy se při jistém načasování staly předměty ukládané do inventáře nepoužitelnými, pokud se hra právě ukládala.
• The Sims 3 jsou nyní v Průzkumníku her ve Windows Vista správně kategorizováni jako hra.
• Kurzor nyní zůstává při rolování kamery pomocí směrových šipek na zvoleném objektu v módu nákupu nebo stavby.
• Ploty již nebrání šíření zvuku.
• Terén, uzavřený zdí nebo střechou, je nyní správně osvětlen.
• Kaluže jsou nyní správně tvarovány podle členitosti terénu.
• Vyřešen problém se směrováním, který se vyskytoval při přemisťování předmětu.
• Opraveny různé gramatické chyby a překlepy.
• Vymazané screenshoty již nezůstávají ve spouštěči.
• Přání "Společně tancovat" a "Učit simíka dovednosti…" se již neobjevuje v nevhodnou dobu.
• "Nehydrofobní" simík již nepanikaří při plavání.
• Textové upozornění Kouzelná průpovídka se nyní zobrazuje se správnou ikonou.
• Hrany volných dlaždic mají změněnu barvu.
• Opraven problém, kdy se kuchyňské skříňky občas zbarvily do černa při zvolení určitých předmětů v módu stavba.
• Opravena výjimečná chyba, kdy nástroj buldozer zanechal na mapě modrou díru.
• Možnost "Přizpůsobit detail stromu" se nyní správně zobrazuje jako hlášení "Vyžadován restart".
• Příležitost "Špehovat kuchařku" lze nyní v bistru splnit zvolením možnosti "Jíst venku".
• Obnovení dveří již nezpůsobuje ztrátu jejich statutu jako vchodových.
• Dítě, které dosáhne teenagerského věku, již nedostává přání "Mluvit o nové práci".
• Interakce "Prohlédnout" nebude duplicitní při umísťování předmětů na "Téměř perfektní piedestal".
• Při umísťování domu z knihovny lze nyní použít šipku nahoru.
• Na hlavách dětí již není vidět slabá čára.
• Při stěhování domácnosti již nedochází k duplikování ryb v ledničce.
• Všechna hlášení dfc-gorilla (aktualizovaný instalátor) se nyní zobrazují řádně přeložena.
• Opravena výjimečná chyba, kdy simík mohl být při opětovném načtení po změně oblečení teleportován na špatné místo ve hře.
• Opraven problém, kdy se srovnané pozemky nesprávně zobrazovaly na mapě.
• Simíci se již nezasekávají o předměty, které jsou postaveny přímo před ně.
• Miminka a batolata již nejsou ponechána sama, pokud dojde k rozdělení nebo spojení domácnosti v editaci města. Bude přivolána chůva.
• Opravena výjimečná chyba, kdy simík zůstane po přestěhování na špatném pozemku.
• Upozornění pro schopnost hry na kytaru úrovně 10 již neobsahuje výzvu k nákupu nových písniček v knihkupectví.
• Opravena výjimečná chyba, kdy auto sociálního pracovníka mohlo zůstat na pozemku.
• V Rodičovských nastaveních Windows lze nyní zvolit i korejský rating GRB.
• The Sims 3 nyní podporují více než 2000 uložených her.
• Vlastní hudba již nebude náhodně přiřazována jako oblíbená.
• Opravena výjimečná chyba, kdy v nástroji Vytvoř simíka chybělo tlačítko Přijmout po zrušení akce při akceptování simíka z menu "Hrát s genetikou".
• Děti simíků již současně nepadají přes kostky.
• Opravena animace dítěte při odstraňování narozeninového dortu.
• Na pozemcích bez vody, které byly změněny na rezidenční, se již neobjevují ryby.
• Srovnáním pozemku se sbíratelnými sádkami se tyto již nezničí.
• Rodinu jen s batoletem již nejde uložit do knihovny.
• Umístění malého předmětu na přední část komody již nezpůsobí její zablokování.
• Simíci již vždy vidí dekorativní předměty, umístěné na římse krbu.
• Simíci si nyní budují vztahy prostřednictvím interakce "Vyučovat".
• Opravena drobná chyba, která se objevovala při načítáni hry během užívání komody.
• Opravena chyba nezarovnaného efektu tekoucí vody v určitých umyvadlech.
• Moodlet "Rád pracuje" je nyní správně odstraněn, pokud se změní nebo je odstraněna vlastnost "Workoholik".
• Nákupem "Brýlí SimLife" se nyní splní přání "Koupit videohru".
• Zrušení instalace fronty stažených předmětů nyní funguje korektně.
• Při zvolení v módu nákupu se nyní správně zobrazuje "Pomocník sbírky".
• Opraveny určité chyby, kdy předměty měly ve spouštěči nesprávně určený typ.
• Hráč již nemůže smazat náhrobek, používaný duchem.
• Opraven chyba směrování při pokusu nasměrovat uzavřený předmět na neaktivním podlaží.
• Na televizích již nehraje video poté, co se pokazí nebo shoří.
• Za určitých okolností si nyní simíci chytřeji vybírají místa pro vstup na pozemek.
• Upozornění na příležitost "Amatérské olympijské hry" nyní obsahuje čas konání události.
• Simíci se již nemohou "Pokoušet o dítě" se Smrťákem.
• Opravena výjimečná chyba, kdy simík začal malovat, ale nebylo vidět plátno.
• Opravena výjimečná chyba, kdy policejní vůz mohl zůstat před stanicí.
• Interakce "Sabotáž" je nyní dostupná za většího počtu podmínek.
• Dědictví se nyní shromáždí v inventáři a je na něj možné použít interakci "Posbírat vše".
• Stažený soubor s městem Riverview má nyní správnou velikost po celou dobu stahování.
• Opravena nesprávná animace dětí, které se snaží vařit.
• Opravena chyba, která se objevovala při odstraňování správce moodletů z inventáře simíka, který se chystal použít.
• Z přání jsou "Vylepšit předmět" jsou nyní správně vyfiltrovány brány.
• Různí vytvoření simíci, stažení z Výměny, se nyní řadí do správné věkové kategorie.
• Při přibližování a oddalování v noci si budovy zachovávají správné osvětlení.
• Opraveno velmi pomalé přetečení paměti, k němuž docházelo při interakci "Pohnojit".
• Přidána podpora pro Ion NVIDIA.
• Jen pro Mac: Hlášení Vlastní obsah, screenshoty nebo video přidány do Documents/User/Electronic Arts/The Sims 3/… se nyní v průběhu hry objeví ve spouštěči.
• Jen pro Mac: Verze The Sims 3 pro Mac nyní podporuje grafickou funkci Shader Model 3.0 (kromě karet NVIDIA GeForce 7300GT a 7600GT).
• Jen pro Mac: V nástroji Vytvoř simíka bylo zpřístupněno stínování simíků při vysoké kvalitě osvětlení.